Cuves, silos, péniches, locaux techniques, caves, vides sanitaires, réacteurs? Autant d'espaces confinés qui sont, chaque année, le théâtre d'accidents graves par asphyxie ou étouffement.
Sur le thème de la ventilation des locaux de travail, l'émission étudie un incident réel et en fait parler les acteurs.

Année de production: 1997.